信实金融 ALI
在全球化金融浪潮中,信实金融有限公司致力于创新和务实,以满足不同文化和信仰背景下的金融需求。经过团队深入研讨和精心设计,我们在大中华地区首次推出一份无息贷款协议(中英文)模板,专为遵循伊斯兰金融原则的融资和借贷活动量身定制,旨在为寻求符合宗教教义金融服务的客户提供支持和实用参考。
请注意,本模板仅供借鉴和参考,不具备法律效力,也不构成任何法律意见或建议。 在实际应用前,我们推荐用户咨询专业的伊斯兰金融学者和法律顾问,以确保合同的合规性、合法性和适用性。
我们期望这份模板能够帮助更多企业和个人,在坚守伊斯兰金融原则的同时,有效规避利息机制,促进资金的合理流动和高效利用。同时也期待为用户和提供透明、公正、且符合伊斯兰金融原则的金融服务和专业资讯。
如何获取模板?
如需获取可编辑的合同Word文档,请通过以下邮箱与我们联系:info@tycfinance.com 或 tyc.hk.ltd@gmail.com。
关注我们,了解更多:
欢迎关注我们的公众号和访问官方网站,获取最新的伊斯兰金融资讯和信息。我们期待与您携手,共同开启金融发展和实践的新篇章。
信实金融有限公司
符合伊斯兰金融原则的无息借款协议模板
协议编号(如有):[插入协议编号]
签订日期:[插入签订日期]
签订地点:[插入签订地点]
甲方(出借方):[插入出借方全称]
乙方(借款/投资方):[插入借款方全称]
甲方联络地址:[插入出借方地址]
乙方联络地址:[插入借款方地址]
(适用于公司间借款场景)甲方法定代表人:[插入法定代表人姓名]
(适用于公司间借款场景)乙方法定代表人:[插入法定代表人姓名]
甲乙双方经友好协商,就依据伊斯兰金融的理念和原则(参见附注一)借款事宜达成一致意见。甲方向乙方提供无息借款,用于[插入借款用途]。
双方本着平等自愿、诚实信用的原则,经协商一致,订立本协议,并共同遵守。
第一条 借款金额
甲方同意向乙方提供金额不超过人民币[插入阿拉伯数字(小写)及汉字(大写)金额]的无息借款。
(适用于公司场景)借款人可分阶段提款,惟须于提款前[插入日期]书面通知借款人,及总提款额度不能超越借款金额,并须于本协议签署日[插入提款时间]内提取。
第二条 借款期限
本借款的到期日为[插入到期日]。
第三条 还款方式
乙方应按照以下[插入适用条款编号及模式名称]偿还借款本金:
3.1利润分享模式:本借款采用利润分享模式,乙方同意根据项目的实际利润情况,按照约定的比例向甲方支付回报。具体比例和计算方式如下:
3.1.1若项目于[插入结算日期]已产生利润,乙方应按照净利润的[插入比例]%向甲方支付利润分成。利润分享按[季度/半年/年度]结算,甲方有权在利润结算日前[插入时间]内查阅乙方与借款及经营情况有关的资料及文件(如会计账簿)。
3.1.2 除双方另有约定,利润分享模式下的利润计算应遵循伊斯兰教法认可的会计和审计标准,例如AAOIFI 标准。
3.1.3 [插入双方就利润分享模式下的利润计算方式
做出的约定。约定内容应包括未产生利润的情况下乙方是否向甲方支付固定回报以补偿甲方的资金占用]
3.2成本加成模式:将借款和借款用途转变为,对项目或实际产品的销售/买卖,甲方须拥有实际的用于销售的商品,并向乙方透露商品的成本和利润率。乙方应按照项目成本加利润[插入百分比]%按[每日/每周/每度/每半年/每年]向甲方支付回报,以逐步完成购买甲方的商品。固定回报支付日为[每日/每周/每度/每半年/每年日期]。
3.3 分期偿还计划模式:乙方同意按照以下分期偿还计划向甲方偿还借款本金:
第一期:[插入日期],偿还本金的[插入百分比]%。
第二期:[插入日期],偿还本金的[插入百分比]%。
……
[插入每一期还款日期及百分比],至借款本金全部偿还完毕。乙方在借款本金全部偿还完毕后,应按[插入百分比]%与甲方分享利润。甲方有权在乙方偿还借款本金后[插入时间]内查阅乙方与借款及经营情况有关的资料及文件(如会计账簿)。
3.4资产销售分成模式:若项目涉及资产销售,乙方同意将销售净利润的 [插入百分比]%作为还款来源。销售净利润计算日为[插入季度/半年/年度日期]。甲方有权在销售净利润计算日前[插入时间]内查阅乙方与借款及经营情况有关的资料及文件(如会计账簿)。乙方向甲方分享的销售净利润计算不计入到期日须偿还的借款本金内。
3.5 租赁模式:若借款用于购买固定资产,该资产将被租赁给乙方使用,乙方按照租赁协议向甲方支付租金,租金收入须用于偿还甲方借款及提供利润。租赁租金按[季度/半年/年度]结算及应当在[插入时间]内足额偿还借款。
第三A条 提前还款
借款人在借款期限届满日须归还本合同项下全部借款本息。惟借款人可提前偿还部分本息,但须于[插入数字]天前书面通知借款人并获得借款人同意。就该已偿还之部分,乙方不能再次提取已偿还之部分。
第三B条 还款保障及还款记录
乙方应确保还款资金来源的合法性和稳定性,并在还款日前将所需资金存入指定的还款账户。
乙方应保留所有还款记录,并在每次还款后向甲方提供还款凭证。
第三C条 逾期还款
如乙方未能在借款期限到期前按时偿还所有本金,应按照双方约定的逾期罚金支付罚金。
(适用于分期偿还计划)如乙方未能按约定百分比及时支付任何一期借款,甲方有权要求乙方就此后的还款提供额外担保或保证。乙方未能及时提供令甲方满意的保证的,甲方有权要求乙方在借款期限到期前全部或部分偿还借款本金。
第四条 保证与担保
乙方应向甲方提供以下保证或担保:质押的资产必须是可以明确识别、隔离、赋予价值或提供可预测现金流的资产。这些资产可以是土地、现金、股票、债券、不动产、应收账款等符合伊斯兰教法的有效资产。
[插入具体的担保或资产质押描述,例如:资产抵押包括、第三方担保包括等]。
若乙方未能在甲方提供借款前向甲方提供以上担保或质押,甲方有权终止或解除本合同。
若甲方有合理理由相信乙方无法在到期日足额偿还借款,甲方有权随时要求乙方提供有关乙方经营活动、财务活动及重大法律纠纷的文件及资料(包括但不限于银行账户、存款余额、未偿还债务及银行月结单等)。
第五条 违约责任
如乙方未能按照本协议约定的期限和方式偿还借款,应承担违约责任,并支付违约金,具体计算方式为:[插入违约金计算方式]。
第六条 适用法律和争议解决
本协议的订立、解释、变更、执行和争议解决均适用[插入适用法律]。因本协议引起的或与本协议有关的任何争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成的,任何一方可依法向法院提起诉讼。
第七条 其他条款
[插入其他需要明确的条款,例如:协议的修改和终止、通知与送达、保密条款等]。
第八条 本协议的生效
本协议自双方/双方授权代表签字盖章之日起生效。
本协议一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方:[插入甲方名称](盖章) 乙方:[插入乙方名称](盖章) (授权代表)签字:___________ (授权代表)签字:___________
见证人[插入甲方见证人名称] 见证人[插入乙方见证人名称]
见证人签字:___________ 见证人签字:___________
签订日期:___________ 伊历日期:___________
附注一
伊斯兰金融的理念和原则 包括但不限于以下内容:
理解伊斯兰金融原则:首先,需要对伊斯兰金融的基本原则有深入的理解,包括禁止利息(Riba)、禁止赌博(Maisir)、交易的透明度和公平性(Infaq和Gharar)等。
咨询专业意见:建议聘请或咨询至少一名合格的伊斯兰金融学者、教长和注册法律顾问,以确保合同条款符合伊斯兰教法(Shariah)的要求。
避免利息条款:确保合同中不包含任何形式的利息支付条款,因为利息是伊斯兰金融明确禁止的。
风险共担:伊斯兰金融强调风险共担,因此合同应设计成双方共同承担项目或投资的风险和回报。
资产背书:借款或投资应与具体资产或实际项目相关联,避免无担保或无质押的借款或投资,确保借款和投资与伊斯兰金融的平等、参与、和实际拥有资产的基本原则相符。
透明度:合同条款需要清晰、明确、透明,不得有隐藏费用或不明确的条款,确保双方对合同内容有完整理解。
道德和社会责任:合同应体现道德和社会责任,确保交易的目的和执行方式符合社会福祉和公共利益。
合规性审查:定期进行合规性审查,确保合同执行过程中的所有活动和经济都符合伊斯兰金融的理念和标准。
解决争议的方式:合同中应包含解决争议的条款,首选的解决方式应是符合伊斯兰教法的仲裁或其他替代性争议解决机制。
遵守当地法律:除了伊斯兰金融原则外,合同还应遵守相关司法管辖区的法律和规定。
免责声明
本模板合同由信实金融有限公司(以下简称“本公司”)制作并提供,仅供参考之用。本公司旨在提供符合伊斯兰金融原则的合同样本,但不对本模板合同的适用性、完整性或准确性做出任何明示或暗示的保证。
本模板合同不具有法律效力,也不构成任何形式的法律意见或建议。在实际使用之前,应由合格的伊斯兰金融学者和注册法律顾问进行审核,以确保合同的合法性和符合性。
本公司不对使用本模板合同引起的任何直接或间接损失、损害或费用承担责任,包括但不限于由于合同条款的解释、应用或执行不当所造成的损失。
用户在使用本模板时应自担风险,并承担由此产生的所有责任。建议用户在签订任何合同前,咨询专业法律顾问,确保合同的合法性和适用性。