【
字体
放大
缩小
】
关于定义
Zakat扎卡特,也称为天课:是伊斯蘭的宗教術語,含有「潔淨」、「純淨」之意,天课是伊斯兰教的五大支柱之一,是穆斯林每年必须缴纳的款项。 这是一种高度结构化的捐赠形式,具有特定的规则和条件。
Sadaqah 索代格:Sadaqah 源自阿拉伯语“Sidq”(真理),涵盖了所有体现诚意的正义行为。 这是自愿且灵活的。 伊斯兰教中的所有正义行为都是Sadaqah的一种形式,因为它们反映了行为者内心的真诚和真理。
Sadaqah 是某人自愿的仁慈或善良行为,不期望任何回报。 这可能不仅需要布施金钱,还需要布施食物和衣服,甚至可以延伸到一句善意的话语、一个微笑,甚至清除道路上的障碍。 Sadaqah的范围非常广泛,我们为他人所做的善行,如果是出于回报的目的,也都可以成为Sadaqah。
Zakat(天课)和Sadaqah(自愿施舍)是伊斯兰教中两种不同的慈善形式,它们在目的、性质和实施方式上有所区别。以下是它们的主要区别:
强制性与自愿性:
Zakat是伊斯兰教法中的一项强制性义务,被认为是伊斯兰五大支柱之一。每个符合条件的穆斯林都必须支付Zakat。
Sadaqah则是自愿性的,是穆斯林为了获得真主的喜悦而自愿进行的慈善行为。
支付时间和频率:
Zakat通常需要在一定的时间周期(如一个伊斯兰历年)内支付,一旦超过这个时间,就必须支付。
Sadaqah可以在任何时间进行,没有固定的时间要求。
资格标准:
Zakat的接受者有特定的资格标准,只有符合条件的贫困和需要帮助的人才能接收Zakat。
Sadaqah的接受者没有具体限制,任何人都可以成为Sadaqah的受益者。
计算方式:
Zakat的计算基于个人在一定时期内的总储蓄,包括黄金、珠宝等可征税物品的价值。
Sadaqah没有固定的计算方式,它是自愿的,可以根据个人的意愿和能力来决定给予多少。
精神和物质上的回报:
两者都能给施舍者带来精神上的满足和物质上的回报,但Zakat作为伊斯兰教的五大支柱之一,具有特别的重要性。
遗产和继承的影响:
如果一个人去世时还欠Zakat,他的继承人必须从他的遗产中支付Zakat,这优先于遗嘱和继承权。
Sadaqah则不受遗产和继承权的影响,因为它是自愿的。
这些区别也体现了伊斯兰教对慈善和财富分配的看法,旨在通过不同的方式帮助社会中的不同群体,并鼓励信徒行善。